Сектори
Сектори
На корпоративните си клиенти възлагаме екипи от преводачи, които владеят терминологията на съответния сектор. Типичните видове документи, референтният процес и моделът за работа с големи обеми са различни във всеки сектор – разгледайте Вашата сфера по-долу.
Автомобилна индустрия и производство
Ръководства за употреба, документи по качеството и кореспонденция по веригата на доставки; предимство в разходите чрез преводаческа памет.
Подробности
Адвокатски кантори
Преводачески процес с договор за поверителност и гарантирана доставка за съдебни досиета, договори, документи по признаване и изпълнение и кореспонденция с чужбина.
Подробности
Електронна търговия и търговия на дребно
Описания на продуктите, интерфейси на магазина и обяви в пазарните платформи; с локализация, насочена към SEO.
Подробности
Здравен туризъм
Пациентски доклади, формуляри за информирано съгласие, планове за лечение и представителни материали; със скорост, подходяща за координацията на международни пациенти.
Подробности
Образование и академична сфера
Институционални процеси по признаване на еквивалентност, студентски документи и академични публикации; модел за групова обработка специално за учебните заведения.
Подробности
Превод в застраховането
Преводът в застраховането работи с текстове, които очертават границите на покритието. Едно-единствено изречение за изключение в специалните условия на полица, една-единствена дата…
Подробности
Превод за финанси и банково дело
Финансовите и банковите документи са текстове, в които числото се превръща в задължение. Едно-единствено условно изречение в кредитен договор, една-единствена бележка под…
Подробности
Строителство и енергетика
Тръжни досиета, технически спецификации, обяснения към техническите чертежи и доклади от обекта; с гаранция за терминологична последователност при големи обеми.
Подробности
Корпоративно решение
Как работим с фирми
Специален процес за организации с редовна нужда от превод: фиксирана единична цена, едно лице за контакт и предвидима доставка.
Заявете корпоративна оферта
Месечно обобщено фактуриране
Не поотделно, а с една фактура за периода; съобразено със счетоводните Ви процеси.
Договорена единична цена
Цена на страница/знак, фиксирана според обема – бюджетът е предвидим.
Специално определен проектен мениджър
Едно лице за контакт; терминология, доставка и приоритети от едно място.
Терминологичен речник и памет
Последователност на термините за Вашата организация; при големи обеми преводаческата памет намалява разходите.
Преводаческа подкрепа за Вашия сектор
Качете документите си или ни опишете нуждите на организацията си; ще работим с екип, подходящ за Вашия сектор.